会う
「会う」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人と対面する行為。知人や相手と直接会うことを指す。
使い方
- 丁寧な場面の例: 明日、先生に会います。
- 日常的な場面の例: 友人に会う。
- 偶然の出会いの例: 道で昔の同僚に会う。
表記と関連語
- 出会う: 偶然または新しい相手と初めて会う意味で用いられる。
- 逢う: 文語・感情的ニュアンスを含む場面で使われる。
構成
- 会: 集まる・対面するという意味を表す漢字
- う: 動詞の基本形を作る終止形を表す語幹
品詞
動詞
他の言語での言い方
会うの多言語翻訳
英語で「会う」は何ですか？
to meet, to see
ポルトガル語で「会う」は何ですか？
encontrar, ver-se
「会う」のスペイン語訳は？
encontrar, verse
「会う」を韓国語でどう言いますか？
만나다, 뵙다
「会う」はフランス語でどう表現しますか？
rencontrer, voir
「会う」はイタリア語でどう表現しますか？
incontrare, vedere
「会う」のドイツ語訳は？
treffen, sehen
「会う」のインドネシア語訳は？
bertemu, melihat
「会う」はベトナム語でどう表現しますか？
gặp, gặp mặt
タイ語で「会う」は何ですか？
พบ, เจอ
例文
「会う」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再会
meeting again, reunion
単語
座談会
symposium, round-table discussion
単語
会見
interview, conference
単語
会談
conversation, interview
単語
協会
association, society, organization
単語
総会
general meeting
単語
面会
interview
単語
宴会
party, banquet
単語
開会
opening of a meeting
単語
会館
meeting hall, assembly hall
単語
学会
academic conference
単語
司会
host, chairperson