彼とは会うたびに新しい発見がある

N5 彼 kare il N5 会う au rencontrer, voir N5 新しい atarashii nouveau N3 発見 hakken découverte, détection, trouvaille

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nouveau, nouveau, nuevo N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu départ, décharge, publication N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale