彼と比較しても仕方ないでしょ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼と比較しても仕方ないでしょの多言語翻訳
英語に訳すと
There’s no point comparing yourself to him
ポルトガル語ではこのように表現します
Não adianta se comparar com ele né
スペイン語に訳すと
No tiene sentido compararte con él
韓国語ではこう言います
그와 비교해도 어쩔 수 없잖아
フランス語ではこう言います
Ça ne sert à rien de te comparer à lui
イタリア語での表現
Non serve a nulla paragonarsi a lui
ドイツ語での表現
Es hat keinen Sinn sich mit ihm zu vergleichen
インドネシア語ではこう言います
Nggak ada gunanya membandingkan diri dengan dia
翻訳：ベトナム語
Không ích gì so sánh với anh ấy đâu
タイ語に訳すと
เทียบกับเขาก็ไม่ได้ช่วยอะไรหรอก
単語