仕方
「仕方」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を行う方法・やり方。ある事をする手段・方法。
主な意味
- 物事を行う方法・手段。やり方の意味。
- 仕方がないの形で用いられる慣用表現。避けられない状況を表す。
使い方
- 正式・丁寧な場面で、物事の方法を説明する名詞として使われる。例: 仕事の進め方を教えてください。
- 日常語では、発音の仕方・書き方など具体的な手順を指す表現として使われる。
- 慣用表現として、仕方がない（しかたがない）、「どうにもならない」という意味になる。
表記と関連語
- 手段 — 何かを達成するための手段。
- 方法 — 同義語。手順を含む広い意味。
- やり方 — 日常語での同義。
構成
- 仕: する・行う・役目を果たすの意
- 方: 方向・方法・やり方を表す
- 合成: 仕と方が結びつき、方法・やり方を意味する語を成す
品詞
名詞
他の言語での言い方
仕方の多言語翻訳
「仕方」は英語でどう表現しますか？
way, method
「仕方」のポルトガル語訳は？
modo de fazer, maneira, método
「仕方」はスペイン語でどう表現しますか？
manera, forma
「仕方」を韓国語でどう言いますか？
방법
「仕方」はフランス語で何と言いますか？
manière, façon
「仕方」はイタリア語で何と言いますか？
modo, maniera
「仕方」のドイツ語訳は？
Art und Weise, Methode
「仕方」をインドネシア語でどう言いますか？
cara, metode
「仕方」はベトナム語で何と言いますか？
cách làm, phương pháp
「仕方」はタイ語でどう表現しますか？
วิธี, วิธีการ
例文
「仕方」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語