彼のわがままさに付き合いきれないって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼のわがままさに付き合いきれないっての多言語翻訳
英語ではこう言います
She said she can’t deal with his selfishness anymore
翻訳：ポルトガル語
Ela disse que não aguenta mais o egoísmo dele
スペイン語ではこう言います
Dijo que ya no aguanta su egoísmo
翻訳：韓国語
그녀는 그의 제멋대로에 더 이상 못 따라간다고 했다
フランス語ではこのように表現します
Elle a dit qu’elle n’en peut plus
翻訳：イタリア語
Ha detto che non ne può più del suo egoismo
ドイツ語ではこのように表現します
Sie sagte, sie halte seinen Egoismus nicht mehr aus
インドネシア語に訳すと
Dia bilang tak kuat lagi sama egoisnya dia
ベトナム語に訳すと
Cô ấy nói không chịu nổi tính ích kỷ của anh ấy nữa
タイ語での表現
เธอบอกว่าเธอทนความเห็นแก่ตัวของเขาไม่ไหวแล้ว
単語