彼の名前をどうしても覚えられない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の名前をどうしても覚えられないの多言語翻訳
英語に訳すと
I can’t remember his name no matter what
ポルトガル語ではこう言います
Não consigo lembrar o nome dele de jeito nenhum
スペイン語での表現
No puedo recordar su nombre de ninguna manera
韓国語ではこう言います
그의 이름을 어떻게 해도 외울 수 없다
翻訳：フランス語
Je n’arrive pas à retenir son nom
イタリア語ではこう言います
Non riesco a ricordare il suo nome
ドイツ語ではこのように表現します
Ich kann mir seinen Namen einfach nicht merken
翻訳：インドネシア語
Saya tidak bisa mengingat namanya
ベトナム語ではこう言います
Tôi không thể nào nhớ tên anh ấy
タイ語に訳すと
จำชื่อเขาไม่ได้สักที
単語