彼の善意を疑うのはよくない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の善意を疑うのはよくないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
It’s not good to doubt his good intentions
ポルトガル語ではこう言います
Não é bom duvidar da boa vontade dele
スペイン語での表現
No es bueno dudar de su buena voluntad
韓国語ではこう言います
그의 선의를 의심하는 건 좋지 않다
翻訳:フランス語
Ce n’est pas bien de douter de sa bonne volonté
イタリア語ではこう言います
Non è giusto dubitare delle sue intenzioni
翻訳:ドイツ語
Es ist nicht gut, seine gute Absicht anzuzweifeln
翻訳:インドネシア語
Tidak baik meragukan niat baiknya
ベトナム語ではこのように表現します
Không nên nghi ngờ thiện ý của anh ấy
タイ語に訳すと
ไม่ดีที่จะสงสัยในความปรารถนาดีของเขา
単語