彼の心には希望が満ちていて前向きな姿勢が印象的だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の心には希望が満ちていて前向きな姿勢が印象的だったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He was full of hope and his positive attitude was impressive
ポルトガル語ではこのように表現します
Ele estava cheio de esperança e a postura positiva impressionou
翻訳：スペイン語
Estaba lleno de esperanza y su actitud positiva impresionó
韓国語ではこう言います
그의 마음은 희망이 가득 차 있고 긍정적 자세가 인상적이었다
フランス語に訳すと
Son attitude positive
イタリア語ではこのように表現します
Il suo atteggiamento positivo
翻訳：ドイツ語
Seine positive Haltung
インドネシア語に訳すと
Hatinya penuh harapan dan sikap positifnya mengesankan
ベトナム語ではこのように表現します
Anh ấy tràn đầy hy vọng và thái độ tích cực rất ấn tượng
タイ語に訳すと
เขาเต็มไปด้วยความหวังและทัศนคติเชิงบวกของเขาก็น่าประทับใจ
単語