印象
「印象」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や出来事、物事が心や感覚に残す全体的な感じや受け止め方。
主な意味
- 外見や振る舞いから受ける第一の感覚や評価。
- 芸術・文学などが与える雰囲気や効果。
- 心理学で用いられ、知覚や評価が形成される過程を指す用法。
使い方
日常語から学術語まで広く用いられる名詞。口語では個人の評価や感覚を表す場面で使われ、書き言葉や研究文献では分析的・専門的に用いられる。例文: 「第一印象が大事だ」「彼の話し方は良い印象を与えた」「本論文では被験者の印象評価を比較した」。ビジネスでは相手に与える印象を意識した言動が重視される。
表記と関連語
- 感触 — 触覚や具体的な受け取り方。
- イメージ — 外観や連想される像。
- 印象的（派生語） — 印象が強いことを表す。
- 無関心（対義語） — 関心・評価が伴わない状態。
構成
- 印 — しるし、印章、印を押すことを示す字。
- 象 — かたち、像、現象を示す字。
- 両字の組合せとしては文字通りの字義に基づく構成で、個々の字の概念が結び付いた語形となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
印象の多言語翻訳
「印象」を英語でどう言いますか？
impression, perceived image
「印象」はポルトガル語でどう表現しますか？
impressão, sensação deixada, imagem percebida
「印象」はスペイン語で何と言いますか？
impresión, imagen percibida
「印象」を韓国語でどう言いますか？
인상
「印象」をフランス語でどう言いますか？
impression
「印象」をイタリア語でどう言いますか？
impressione
「印象」のドイツ語訳は？
Eindruck
「印象」のインドネシア語訳は？
kesan
「印象」をベトナム語でどう言いますか？
ấn tượng
「印象」はタイ語でどう表現しますか？
ความประทับใจ
例文
「印象」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語