象
「象」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
アフリカゾウやアジアゾウに代表される、長い鼻（鼻を伸ばした器官）をもち、一般に大型で草食性のほ乳類を指す語。単独で動物を表すほか、抽象的に形や現れを表す語としても用いられる。
主な意味
- 彫刻・肖像などの『像』としての意味合い（形や外見を表すもの）。
- 物事の表れ・徴候・現れを示す意味（例：現象の『象』的用法）。
- 比喩的に重要な存在や特徴を指す用法（例：ある事象を代表する存在を『〜の象』と表現する場合）。
使い方
- 動物園で象を観察した。
- その出来事は地域の文化をよく表す象徴的な現れだった（象徴・現象などの複合語での用例）。
- 博物館には古代の象を模した彫刻が展示されている。
表記と関連語
- ぞう（ひらがな／カタカナ表記）: 同じ動物を表す表記の違い。
- 像（ぞう）: 彫像や肖像など、形や姿を指す語（表記の違いに注意）。
- 現象（げんしょう）: 「物事の現れ」を表す関連語。
- 象徴（しょうちょう）: 比喩的・代表的な意味で使われる関連語。
構成
- 象形文字として成立した字で、象の体つきや長い鼻、牙などを図案化して表したもの。文字そのものが動物の姿を模している。
語源
漢字としては中国語に由来し、日本語では音読み「しょう」（漢音系）と訓読み「ぞう」が用いられる。音読みは古代からの漢音の受容に伴う音韻の伝来によるもの、訓読みは日本語側の語形に漢字を当てた読みである。
由来
中国で成立した漢字で、漢字文化圏における古い字の一つとして用いられてきた。日本へは漢字とともに古代に伝わり、書記・学問・宗教語彙などで定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
象の多言語翻訳
「象」の英語訳は？
elephant
「象」のポルトガル語訳は？
elefante
「象」はスペイン語で何と言いますか？
elefante
「象」を韓国語でどう言いますか？
코끼리
「象」をフランス語でどう言いますか？
éléphant
「象」をイタリア語でどう言いますか？
elefante
ドイツ語で「象」は何ですか？
Elefant
「象」はインドネシア語で何と言いますか？
gajah
「象」はベトナム語でどう表現しますか？
voi
「象」はタイ語でどう表現しますか？
ช้าง
例文
「象」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語