彼の話は僅かな希望を残してくれた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の話は僅かな希望を残してくれたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
His story left me with a small hope
ポルトガル語での表現
A história dele me deixou com uma pequena esperança
スペイン語での表現
Su historia me dejó con una pequeña esperanza
韓国語ではこう言います
그의 이야기는 작은 희망을 남겨 주었다
翻訳：フランス語
Son histoire m’a laissé un petit espoir
イタリア語ではこう言います
La sua storia mi ha lasciato una piccola speranza
ドイツ語に訳すと
Seine Geschichte ließ mich mit einer kleinen Hoffnung zurück
インドネシア語での表現
Ceritanya meninggalkan sedikit harapan untuk saya
ベトナム語ではこのように表現します
Câu chuyện của anh ấy để lại cho tôi chút hy vọng
タイ語に訳すと
เรื่องราวของเขาทิ้งความหวังเล็กๆ ไว้ให้ฉัน
単語