彼はまるで全部知っているかのように話していた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼はまるで全部知っているかのように話していたの多言語翻訳
英語での表現
He spoke as if he knew everything
ポルトガル語に訳すと
Ele falava como se soubesse tudo
翻訳：スペイン語
Hablaba como si supiera todo
韓国語での表現
그는 모든 걸 아는 것처럼 말했다
フランス語に訳すと
Il parlait comme s’il savait tout
イタリア語ではこのように表現します
Parlava come se sapesse tutto
翻訳：ドイツ語
Er sprach als wüsste er alles
インドネシア語ではこのように表現します
Dia berbicara seolah tahu semuanya
ベトナム語での表現
Anh ấy nói như thể biết hết
タイ語ではこのように表現します
เขาพูดเหมือนรู้ทุกอย่าง
単語