彼はドアを力強く叩いて中にいるか確かめた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼はドアを力強く叩いて中にいるか確かめたの多言語翻訳
英語ではこう言います
He knocked hard on the door to check if anyone was inside
翻訳：ポルトガル語
Ele bateu forte na porta pra ver se tinha alguém dentro
スペイン語ではこのように表現します
Golpeó fuerte la puerta para ver si había alguien
韓国語ではこのように表現します
그는 문을 세게 두드려 안에 사람이 있는지 확인했다
フランス語での表現
Frapper
イタリア語に訳すと
Bussare
ドイツ語ではこう言います
Klopfen
翻訳：インドネシア語
Dia mengetuk pintu kuat-kuat untuk periksa ada orang dalam
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy gõ cửa mạnh để kiểm tra có ai bên trong không
タイ語ではこのように表現します
เขาเคาะประตูเสียงดังเพื่อดูว่ามีใครอยู่ข้างในหรือไม่
単語