彼はノーベル賞を狙って研究を続けている
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼はノーベル賞を狙って研究を続けているの多言語翻訳
英語に訳すと
He continues his research aiming at the Nobel Prize
ポルトガル語ではこのように表現します
Ele continua sua pesquisa mirando o Prêmio Nobel
スペイン語ではこう言います
Continúa su investigación apuntando al Premio Nobel
韓国語に訳すと
그는 노벨상을 노리고 연구를 계속하고 있다
フランス語ではこのように表現します
Il poursuit ses recherches en visant le prix Nobel
翻訳：イタリア語
Continua la sua ricerca mirando al Premio Nobel
翻訳：ドイツ語
Er setzt seine Forschung mit dem Ziel des Nobelpreises fort
インドネシア語での表現
Dia melanjutkan risetnya dengan target Hadiah Nobel
ベトナム語に訳すと
Anh ấy tiếp tục nghiên cứu với mục tiêu giải Nobel
翻訳：タイ語
เขาทำวิจัยต่อไปโดยมุ่งเป้าไปที่รางวัลโนเบล
単語