彼は病気と戦う毎日だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は病気と戦う毎日だの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Fighting the disease is daily for him
翻訳：ポルトガル語
Lutar contra a doença é rotina pra ele
スペイン語ではこう言います
Luchar contra la enfermedad es su día a día
韓国語での表現
그에게는 병과 싸우는 것이 매일이다
フランス語ではこのように表現します
Il combat la maladie chaque jour
翻訳：イタリア語
Combattere la malattia è quotidiano
ドイツ語ではこう言います
Täglich kämpft er gegen die Krankheit
インドネシア語に訳すと
Melawan penyakit adalah kesehariannya
ベトナム語に訳すと
Anh ấy chiến đấu với bệnh tật mỗi ngày
タイ語ではこのように表現します
การต่อสู้กับโรคเป็นเรื่องปกติสำหรับเขา
単語