毎日
「毎日」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
毎日とは、日ごとに繰り返されることを指す語。日常的な習慣や、ある日を重ねていく意味合いを含む。
主な意味
- 日々・日常に関する事柄を指す名詞的用法。
- 動作の反復を表す副詞的用法として、動詞を修飾する。
- 強調的・文学的表現として「毎日」同様の意味をもつ語として用いられることがある。
使い方
- 丁寧・標準語: 毎日ジョギングをしています。
- 日常的な表現: 毎日、ニュースを読む。
- 副詞的用法として動詞を修飾する形: 毎日欠かさず練習する。
表記と関連語
- 日々 — 同義語で、日ごとに、日常を強調する語。
- 常に — 常態的に、常にという意味合いが強い。
- たまには — 頻度が低いことを表す対義的語。
構成
- 毎: 各回ごとに繰り返されることを示す概念。
- 日: 日付・日数・日を表す基本意義。
- 合成: 「すべての日・日々」を指す語として結びつく。
語源
音読の組み合わせによる語の成立。毎[まい] + 日[にち]。
由来
中国語由来の慣用語として日本語に定着し、日常語として広く使われている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
毎日の多言語翻訳
「毎日」は英語で何と言いますか？
every day
「毎日」をポルトガル語でどう言いますか？
todos os dias
スペイン語で「毎日」は何ですか？
todos los días
「毎日」は韓国語でどう表現しますか？
매일
「毎日」のフランス語訳は？
tous les jours
「毎日」のイタリア語訳は？
ogni giorno
「毎日」のドイツ語訳は？
jeden Tag
「毎日」のインドネシア語訳は？
setiap hari
「毎日」のベトナム語訳は？
mỗi ngày
タイ語で「毎日」は何ですか？
ทุกวัน
例文
「毎日」を含む日本語の例文
例文
忙しいながらも毎日少しずつ練習を続けている
Even though busy I keep practicing a little every day
例文
彼は毎日練習しているから上手になるに違いない
Since he practices every day he will surely get better
例文
嫌いなわけではないが毎日は食べたくない
It is not that I dislike it but I do not want to eat it every day
例文
毎日練習すれば、上手になります。
If you practice every day, you will get better.
例文
毎日漢字を覚えなければなりません。
I must memorize kanji every day.
例文
毎日読めば、漢字を覚えられます。
If you read every day, you can memorize kanji.
例文
毎日新聞を読むようにしています。
I try to read the newspaper every day.
例文
健康のために毎日運動しています。
I exercise every day for my health.
関連語