彼女、あの子が可愛らしくて仕方ない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、あの子が可愛らしくて仕方ないの多言語翻訳
英語での表現
She said that child is unbearably cute
ポルトガル語ではこう言います
Ela disse que aquela criança é tão fofa que dói
翻訳：スペイン語
Ella dijo que esa niña es insoportablemente linda
韓国語に訳すと
그녀는 그 아이가 너무 귀여워 어쩔 수 없다고 했다
フランス語に訳すと
Cet enfant est trop mignon
イタリア語ではこのように表現します
Quella bimba è troppo carina
ドイツ語ではこのように表現します
Das Kind ist so süß
インドネシア語に訳すと
Anak itu terlalu lucu
ベトナム語での表現
Cô ấy nói đứa bé đó dễ thương quá
翻訳：タイ語
เธอบอกว่าเด็กคนนั้นน่ารักมากมันเจ็บ
単語