彼女、この謎を解こうと必死に考えてる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、この謎を解こうと必死に考えてるの多言語翻訳
英語に訳すと
She’s desperately trying to solve this mystery
翻訳：ポルトガル語
Ela tá pensando desesperadamente pra resolver o mistério
スペイン語に訳すと
Piensa desesperadamente para resolver el misterio
韓国語での表現
그녀는 이 수수께끼를 풀려고 필사적으로 생각한다
フランス語ではこう言います
Elle essaie désespérément de résoudre ce mystère
イタリア語での表現
Cerca disperatamente di risolvere il mistero
ドイツ語ではこう言います
Sie versucht verzweifelt, das Rätsel zu lösen
インドネシア語ではこう言います
Dia berpikir mati-matian memecahkan misteri ini
翻訳：ベトナム語
Cô ấy đang cố gắng giải bí ẩn này
タイ語での表現
เธอกำลังคิดอย่างสิ้นหวังที่จะไขปริศนานี้
単語