彼女、中古車を買って自分で修理した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、中古車を買って自分で修理したの多言語翻訳
英語に訳すと
She bought a used car and fixed it herself
翻訳：ポルトガル語
Ela comprou um usado e consertou sozinha
翻訳：スペイン語
Compró un usado y lo arregló ella misma
韓国語に訳すと
그녀는 중고차를 사서 직접 수리했다
フランス語に訳すと
Elle a acheté une occasion et l’a réparée
イタリア語ではこのように表現します
Ha comprato un usato e l’ha riparato
翻訳：ドイツ語
Sie kaufte einen Gebrauchtwagen und reparierte ihn
インドネシア語ではこのように表現します
Dia membeli mobil bekas dan memperbaikinya sendiri
ベトナム語での表現
Cô ấy mua xe cũ và tự sửa
翻訳：タイ語
เธอซื้ออันที่ใช้แล้วมาซ่อมเอง
単語