車
「車」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
車輪を備え、人や荷物を運ぶための乗り物の総称。現代語では特に自動車を指すことが多い。
主な意味
- 乗り物の総称としての意味。
- 現代語では自動車を指す狭義の意味。
使い方
- くるまで行く、車を運転する、車を買うなど、日常的な動詞や名詞として用いられる。
- 公式文脈では車両を指す語として用いられることが多い（例：車両、車道、車両通行止め）。
表記と関連語
- 同義語: 自動車、車両、乗り物
- 古語的・広義: 馬車（古代・中世の車の一種）、乗物
- 反義語: 徒歩（歩くことによる移動）
構成
- 車: 象形。車体と四輪を表す古代の図象が起点となり、乗り物を意味する字へと定着。
語源
象形から派生した漢字の起源。車輪を携えた乗り物を描く図像が起点。
由来
中国古代の漢字として成立し、日本には古く伝来した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
車の多言語翻訳
「車」を英語でどう言いますか？
car
「車」はポルトガル語でどう表現しますか？
carro
「車」はスペイン語でどう表現しますか？
coche
「車」は韓国語でどう表現しますか？
자동차
「車」はフランス語で何と言いますか？
voiture
「車」はイタリア語で何と言いますか？
macchina
「車」をドイツ語でどう言いますか？
Auto
インドネシア語で「車」は何ですか？
mobil
「車」はベトナム語で何と言いますか？
xe hơi
「車」はタイ語で何と言いますか？
รถ
例文
「車」を含む日本語の例文
例文
電車が止まったから遅れたというわけだ
The train stopped so that is why I was late
例文
電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった
Because the train was late I missed the meeting
例文
電車に乗り遅れてしまいました。
I missed the train accidentally.
例文
事故のため電車が遅れました。
The train was delayed because of an accident.
例文
車の代わりに電車で行きます。
I will go by train instead of by car.
例文
電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ
Even though the train was late I arrived earlier than expected and it helped
例文
もう少しで電車に乗り遅れるところだった
I almost missed the train
例文
あれは車です。
That is a car over there.
関連語