彼女、何しろ時間がないから急いで
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、何しろ時間がないから急いでの多言語翻訳
英語に訳すと
She said to hurry because there’s no time
ポルトガル語での表現
Ela disse pra correr porque não tem tempo
スペイン語ではこのように表現します
Dijo que corra porque no hay tiempo
韓国語での表現
그녀는 어쨌든 시간이 없으니 서둘러야 한다고 했다
フランス語での表現
Elle a dit de se dépêcher
イタリア語に訳すと
Ha detto di sbrigarsi
ドイツ語での表現
Sie sagte, sich zu beeilen
インドネシア語ではこう言います
Dia bilang cepat karena tak ada waktu
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy nói dù sao không có thời gian, hãy nhanh
タイ語ではこのように表現します
เธอบอกให้วิ่งเพราะเธอไม่มีเวลา
単語