彼女、山の風景に息をのんだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、山の風景に息をのんだの多言語翻訳
翻訳：英語
She held her breath at the mountain scenery
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela prendeu a respiração com a vista da montanha
スペイン語に訳すと
Ella contuvo el aliento ante el paisaje
韓国語ではこのように表現します
그녀는 산 풍경에 숨을 멈췄다
フランス語ではこう言います
Elle a retenu son souffle
翻訳：イタリア語
Ha trattenuto il fiato col panorama
ドイツ語での表現
Sie hielt den Atem an beim Bergblick
インドネシア語での表現
Dia menahan napas melihat pemandangan gunung
翻訳：ベトナム語
Cô ấy nín thở trước phong cảnh núi
タイ語ではこう言います
เธอสูดลมหายใจที่วิวภูเขา
単語