彼女、独特な服装で人目を引いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、独特な服装で人目を引いたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She caught eyes with her unique clothing
ポルトガル語での表現
Ela chamou atenção com roupas únicas
スペイン語ではこう言います
Ella llamó la atención con su ropa única
韓国語ではこう言います
그녀는 독특한 복장으로 눈길을 끌었다
フランス語ではこう言います
Elle a attiré les regards avec sa tenue unique
翻訳：イタリア語
Ha attirato l’attenzione col suo look unico
ドイツ語ではこのように表現します
Sie fiel mit ihrer einzigartigen Kleidung auf
インドネシア語に訳すと
Dia menarik perhatian dengan pakaian uniknya
翻訳：ベトナム語
Cô ấy gây chú ý với trang phục độc đáo
タイ語に訳すと
เธอดึงดูดความสนใจด้วยเสื้อผ้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
単語