彼女、癌を患ってなお前を向いて生きてる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、癌を患ってなお前を向いて生きてるの多言語翻訳
翻訳：英語
She lives looking forward even with cancer
ポルトガル語ではこう言います
Ela vive olhando pra frente mesmo com câncer
スペイン語での表現
Ella vive mirando al frente aún con cáncer
韓国語ではこのように表現します
그녀는 癌을 앓으면서도 여전히 앞을 보고 산다
翻訳：フランス語
Elle vit
イタリア語ではこのように表現します
Vive
ドイツ語での表現
Sie lebt
インドネシア語ではこのように表現します
Dia hidup tetap melihat ke depan meski menderita kanker
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy sống hướng về phía trước dù mắc ung thư
タイ語ではこう言います
เธอใช้ชีวิตรอคอยแม้จะเป็นมะเร็งก็ตาม
単語