彼女からの便りが来なくて心配してる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女からの便りが来なくて心配してるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She’s worried because she hasn’t heard from him
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela tá preocupada por não receber notícias dele
スペイン語ではこのように表現します
Le preocupa no tener noticias de él
韓国語ではこう言います
그녀는 그에게서 소식이 없어 걱정한다
フランス語での表現
Pas de nouvelles
イタリア語に訳すと
Nessuna notizia
ドイツ語に訳すと
Keine Nachricht
インドネシア語に訳すと
Dia khawatir belum ada kabar darinya
ベトナム語に訳すと
Cô ấy lo vì không có tin tức từ anh ấy
タイ語に訳すと
เธอกังวลว่าจะไม่ได้ยินจากเขา
単語