彼女からの返信がなくて不安でしょうがない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女からの返信がなくて不安でしょうがないの多言語翻訳
英語に訳すと
I am incredibly anxious not having a reply from her
翻訳：ポルトガル語
Estou super ansioso por não ter resposta dela
翻訳：スペイン語
Estoy super ansioso por no tener respuesta de ella
翻訳：韓国語
그녀에게 답장이 없어서 불안하기 그지없다
フランス語に訳すと
Je suis super anxieux sans réponse d’elle
イタリア語ではこのように表現します
Sono super ansioso senza risposta da lei
翻訳：ドイツ語
Ich bin super ängstlich ohne Antwort von ihr
インドネシア語に訳すと
Saya sangat cemas tidak ada balasan dari dia
ベトナム語での表現
Tôi lo lắng không có phản hồi từ cô ấy
タイ語での表現
ใจจริงๆ กังวลมากที่ไม่ได้รับข้อความจากเธอ
単語