彼女のアイデアは世界中の人々に希望の輪を広げた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女のアイデアは世界中の人々に希望の輪を広げたの多言語翻訳
英語ではこう言います
Her idea spread a ring of hope around the world
ポルトガル語ではこう言います
A ideia dela espalhou um anel de esperança pelo mundo
スペイン語ではこのように表現します
Su idea esparció un anillo de esperanza por el mundo
韓国語ではこう言います
그녀의 아이디어는 세계 모든 사람들에게 희망의 輪을 펼쳤다
フランス語での表現
Un anneau d’espoir
イタリア語に訳すと
Un anello di speranza
ドイツ語ではこう言います
Ein Ring der Hoffnung
インドネシア語に訳すと
Idenya menyebarkan lingkaran harapan ke seluruh dunia
ベトナム語ではこう言います
Ý tưởng của cô ấy lan tỏa vòng tròn hy vọng ra toàn thế giới
タイ語に訳すと
ความคิดของเธอแพร่กระจายวงแหวนแห่งความหวังไปทั่วโลก
単語