彼女の気持ちと等しい愛を感じた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の気持ちと等しい愛を感じたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She felt love equal to his feeling
ポルトガル語ではこう言います
Ela sentiu um amor igual ao sentimento dele
翻訳：スペイン語
Ella sintió un amor igual al de él
韓国語での表現
그녀는 그의 감정과 같은 사랑을 느꼈다
フランス語に訳すと
Elle a ressenti un amour égal au sien
イタリア語ではこのように表現します
Ha sentito un amore pari al suo sentimento
ドイツ語ではこう言います
Sie fühlte Liebe, die seinem Gefühl gleich war
インドネシア語に訳すと
Dia merasakan cinta yang sama dengan perasaannya
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy cảm nhận tình yêu ngang tình cảm anh ấy
タイ語ではこのように表現します
เธอรู้สึกถึงความรักที่เท่าเทียมกับความรู้สึกของเขา
単語