彼女はクラスのきわだって優秀な生徒だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女はクラスのきわだって優秀な生徒だの多言語翻訳
翻訳：英語
She is a distinctly excellent student in the class
ポルトガル語に訳すと
Ela é uma aluna distintamente excelente na turma
スペイン語での表現
Ella es una alumna destacadamente excelente de la clase
韓国語ではこう言います
그녀는 반에서 특히 우수한 학생이다
翻訳：フランス語
C’est une élève particulièrement brillante de la classe
イタリア語ではこう言います
È una studentessa eccezionalmente distinta nella classe
ドイツ語に訳すと
Sie ist eine deutlich hervorragende Schülerin in der Klasse
インドネシア語での表現
Dia siswa yang sangat menonjol di kelas
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy là học sinh xuất sắc nổi bật của lớp
タイ語に訳すと
เธอเป็นนักเรียนที่โดดเด่นและเก่งที่สุดในห้อง
単語