彼女は何分約束したんだからちゃんと来てよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は何分約束したんだからちゃんと来てよの多言語翻訳
英語に訳すと
She said come properly because you promised after all
ポルトガル語に訳すと
Ela disse que viesse porque prometeu, afinal
翻訳：スペイン語
Ella dijo que viniera porque lo prometió después de todo
韓国語に訳すと
그녀는 何分 약속했으니까 제발 와줘
フランス語に訳すと
Après tout
イタリア語ではこのように表現します
Dopotutto
ドイツ語での表現
Schließlich
インドネシア語ではこう言います
Dia bilang pokoknya janji kan jadi datang
ベトナム語での表現
Cô ấy nói dù sao cũng hứa rồi hãy đến đi
タイ語に訳すと
เธอบอกว่าจะมาเพราะเธอสัญญาแล้ว
単語