彼女は努力の末にやっと合格の通知を受け取った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は努力の末にやっと合格の通知を受け取ったの多言語翻訳
英語での表現
After much effort she finally received the approval notice
ポルトガル語での表現
Depois de muito esforço ela finalmente recebeu a notificação de aprovação
スペイン語に訳すと
Tras mucho esfuerzo ella recibió por fin la notificación de aprobación
韓国語ではこう言います
그녀는 노력 끝에 드디어 합격 통지를 받았다
フランス語に訳すと
Après beaucoup d’efforts elle a reçu
イタリア語での表現
Dopo molti sforzi ha ricevuto
翻訳：ドイツ語
Nach viel Mühe erhielt sie
インドネシア語ではこう言います
Setelah banyak usaha dia akhirnya menerima pemberitahuan kelulusan
ベトナム語での表現
Sau nhiều nỗ lực cô ấy cuối cùng nhận thông báo đậu
タイ語に訳すと
หลังจากใช้ความพยายามอย่างมาก ในที่สุดเธอก็ได้รับการแจ้งเตือนการอนุมัติ
単語