彼女は失敗してもそれでも立ち上がる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は失敗してもそれでも立ち上がるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She fails but still gets back up
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela falha mas mesmo assim se levanta
スペイン語ではこう言います
Ella falla pero aún así se levanta
韓国語での表現
그녀는 실패해도 그래도 일어선다
フランス語ではこのように表現します
Elle échoue mais se relève quand même
イタリア語に訳すと
Fallisce ma si rialza comunque
翻訳：ドイツ語
Sie scheitert, steht aber trotzdem auf
インドネシア語ではこう言います
Dia gagal tapi tetap bangkit
ベトナム語に訳すと
Cô ấy thất bại nhưng vẫn đứng dậy
タイ語ではこのように表現します
เธอล้มเหลวแต่ก็ยังลุกขึ้นมาได้
単語