彼女は家族四人で毎週末ピクニックに出かける
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は家族四人で毎週末ピクニックに出かけるの多言語翻訳
翻訳：英語
She goes on a picnic every weekend with her four-person family
翻訳：ポルトガル語
Ela vai a piquenique todo fim de semana com a família de quatro
スペイン語ではこう言います
Va de picnic cada fin de semana con su familia de cuatro
韓国語に訳すと
그녀는 가족 4명과 함께 毎週 주말에 피크닉에 나간다
フランス語ではこのように表現します
Quatre personnes
翻訳：イタリア語
Quattro persone
ドイツ語での表現
Vier Personen
インドネシア語に訳すと
Dia pergi piknik setiap akhir pekan bersama keluarga berempat
翻訳：ベトナム語
Cô ấy đi dã ngoại mỗi cuối tuần cùng 4 người gia đình
翻訳：タイ語
เธอไปปิกนิกทุกสุดสัปดาห์กับครอบครัวสี่คนของเธอ
単語