彼女は家族四人で毎週末ピクニックに出かける

N5 彼女 kanojo elle N5 家族 kazoku famille N5 四人 yonin quatre personnes N5 毎週 maishuu chaque semaine N3 末 sue fin, extrémité N3 ピクニック pikunikku pique-nique N5 出かける dekakeru sortir, partir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille N4 族 zoku tribu, famille, tribu N5 四 shi / yo, yo.tsu, yotsu.tsu, yon quatre, quatre, cuatro N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N5 毎 mai / goto, -goto.ni chaque, siempre N4 週 shuu semaine, semaine, semana N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure fin, fermer, pointe

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale