出かける

N3 読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた Yomikake no hon o tsukue no ue ni oita mama dekaketa Je suis sorti en laissant le livre en cours sur le bureau N4 今から出かけるところです。 Ima kara dekakeru tokoro desu. Je suis sur le point de sortir maintenant. N4 出かけるのをやめました。 Dekakeru no o yamemashita. J'ai arrêté de sortir. N4 ちょうど出かけるところでした。 Choudo dekakeru tokoro deshita. J'étais sur le point de sortir. N4 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa Comme il semblait pleuvoir je suis sorti avec un parapluie N5 今日は寒いですが出かけます。 Kyou wa samui desu ga dekakemasu. Il fait froid aujourd'hui mais je sors.

N1 差し出す sashidasu présenter, remettre, tendre N1 産出 sanshutsu production, rendement, extraction N1 投げ出す nagedasu abandonner, jeter N1 逃げ出す nigedasu prendre la fuite, s'échapper de N1 抜け出す nukedasu s'éclipser, se faufiler, exceller N1 売り出し uridashi vente (aubaine) N1 売り出す uridasu mettre en vente, commercialiser N1 演出 enshutsu production (par exemple jeu, mise en scène) N1 追い出す oidasu chasser, expulser, mettre dehors

N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller