出かける

N3 読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた Yomikake no hon o tsukue no ue ni oita mama dekaketa Ich ging hinaus und ließ das angefangene Buch auf dem Tisch N4 今から出かけるところです。 Ima kara dekakeru tokoro desu. Ich bin gerade dabei rauszugehen. N4 出かけるのをやめました。 Dekakeru no o yamemashita. Ich habe aufgehört auszugehen. N4 ちょうど出かけるところでした。 Choudo dekakeru tokoro deshita. Ich war gerade dabei rauszugehen. N4 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa Da es nach Regen aussah nahm ich einen Regenschirm mit N5 今日は寒いですが出かけます。 Kyou wa samui desu ga dekakemasu. Heute ist es kalt, aber ich gehe aus.

N1 差し出す sashidasu darreichen, vorlegen, hinhalten N1 産出 sanshutsu Erzeugung, Ausstoß, Produktion N1 投げ出す nagedasu aufgeben, wegwerfen N1 逃げ出す nigedasu weglaufen, entkommen aus N1 抜け出す nukedasu herausschlüpfen, sich davonschleichen, herausragen N1 売り出し uridashi (Schnäppchen-)Verkauf N1 売り出す uridasu zum Verkauf anbieten, vermarkten N1 演出 enshutsu Inszenierung (insb. Theaterstück, Regie) N1 追い出す oidasu vertreiben, hinauswerfen, verjagen

N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu Aussteigen, verlassen, hinausgehen