彼女は深い谷のような悲しみに沈んでる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は深い谷のような悲しみに沈んでるの多言語翻訳
英語ではこう言います
She’s sunk in deep sadness like a valley
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela está imersa em tristeza profunda como um vale
スペイン語ではこう言います
Está inmersa en profunda tristeza como un valle
翻訳：韓国語
그녀는 깊은 谷 같은 슬픔에 잠겨 있다
フランス語ではこのように表現します
La vallée
翻訳：イタリア語
La valle
ドイツ語での表現
Das Tal
インドネシア語ではこのように表現します
Dia terbenam dalam kesedihan dalam seperti lembah
ベトナム語に訳すと
Cô ấy chìm trong nỗi buồn sâu như thung lũng
タイ語での表現
เธอหมกมุ่นอยู่กับความเศร้าลึกราวกับหุบเขา
単語