彼女は通学電車で毎日1時間以上立ちっぱなしだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は通学電車で毎日1時間以上立ちっぱなしだの多言語翻訳
英語ではこう言います
She stands over 1 hour daily on her commute train
翻訳：ポルトガル語
Ela fica em pé mais de 1 hora todo dia no trem da escola
翻訳：スペイン語
Ella está de pie más de 1 hora diaria en el tren de la escuela
翻訳：韓国語
그녀는 通學 전철에서 매일 1시간 넘게 서서 다닌다
フランス語に訳すと
Debout
イタリア語ではこのように表現します
In piedi
翻訳：ドイツ語
Stehen
インドネシア語に訳すと
Dia berdiri lebih dari 1 jam setiap hari di kereta通勤
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy đứng hơn 1 tiếng mỗi ngày trên tàu đi học
タイ語での表現
เธอยืนบนรถไฟโรงเรียนมากกว่า 1 ชั่วโมงทุกวัน
単語