彼女女が来なかっただって？ちょっと信じられない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女女が来なかっただって？ちょっと信じられないの多言語翻訳
英語に訳すと
What? She didn’t come? I can’t believe it
ポルトガル語ではこのように表現します
O quê? Ela não veio? Não acredito
スペイン語ではこう言います
¿Qué? ¿Ella no vino? No lo puedo creer
韓国語に訳すと
그녀가 안 왔다고? 도무지 믿을 수 없어
フランス語ではこのように表現します
Je n’y crois pas
翻訳：イタリア語
Non ci credo
ドイツ語ではこのように表現します
Ich kann es nicht glauben
インドネシア語ではこう言います
Apa? Dia tidak datang? Aku tidak percaya
ベトナム語に訳すと
Cô ấy không đến á? Thật khó tin
翻訳：タイ語
อะไร เธอไม่มาเหรอ? ฉันไม่เชื่อ
単語