急に停電で部屋が真っ暗になった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
急に停電で部屋が真っ暗になったの多言語翻訳
英語ではこう言います
Suddenly the power went out and the room went pitch black
ポルトガル語に訳すと
De repente com o blecaute o quarto ficou escuro total
スペイン語での表現
De repente con el corte de luz la habitación quedó totalmente oscura
韓国語での表現
갑자기 정전으로 방이 완전히 어두워졌다
翻訳：フランス語
Tout à coup la pièce est devenue totalement sombre à cause de la panne
イタリア語ではこう言います
All’improvviso la stanza è diventata completamente buia per il blackout
ドイツ語ではこのように表現します
Plötzlich wurde der Raum durch den Stromausfall stockdunkel
翻訳：インドネシア語
Tiba-tiba mati lampu dan kamar jadi gelap total
ベトナム語ではこのように表現します
Đột nhiên mất điện phòng tối om
タイ語ではこのように表現します
ไฟดับกะทันหันห้องมืดสนิท
単語