恥ずかしくて顔が真っ赤になった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
恥ずかしくて顔が真っ赤になったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I was so embarrassed my face turned bright red
ポルトガル語に訳すと
Fiquei tão envergonhado que meu rosto ficou vermelho
スペイン語ではこう言います
Me puse tan vergonzoso que mi cara se puso roja
韓国語に訳すと
부끄러워서 얼굴이 빨개졌다
フランス語ではこのように表現します
J’étais tellement gêné que mon visage est devenu rouge
イタリア語に訳すと
Ero così imbarazzato che il mio viso è diventato rosso
ドイツ語ではこう言います
Ich war so verlegen dass mein Gesicht ganz rot wurde
インドネシア語ではこのように表現します
Saya sangat malu wajah saya jadi merah
ベトナム語に訳すと
Tôi ngượng đến mức mặt đỏ bừng
翻訳：タイ語
อายจนหน้าแดง
単語