新しいアプリ、無料で使えるなら使うしかない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
新しいアプリ、無料で使えるなら使うしかないの多言語翻訳
翻訳：英語
If the new app is free we have to use it
ポルトガル語ではこのように表現します
Se o novo app é grátis não tem como não usar
スペイン語ではこう言います
Si la nueva app es gratis no queda otra que usarla
韓国語に訳すと
새 앱이 무료로 쓸 수 있으면 쓸 수밖에 없다
フランス語ではこのように表現します
Si la nouvelle appli est gratuite je n’ai pas le choix je l’utilise
翻訳：イタリア語
Se la nuova app è gratuita non ho scelta devo usarla
ドイツ語での表現
Wenn die neue App kostenlos ist muss ich sie einfach nutzen
翻訳：インドネシア語
Kalau aplikasi baru gratis ya pakai saja
ベトナム語に訳すと
Nếu ứng dụng mới miễn phí được thì chỉ có dùng thôi
翻訳：タイ語
ถ้าแอปใหม่ฟรีก็ต้องใช้อยู่แล้ว
単語