新しい生活の始まりだ、心が躍る
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
新しい生活の始まりだ、心が躍るの多言語翻訳
英語ではこう言います
It is the beginning of a new life my heart leaps
ポルトガル語に訳すと
É o começo de uma nova vida, meu coração dispara
スペイン語ではこう言います
Es el comienzo de una vida nueva mi corazón salta
韓国語での表現
새 생활의 시작이다, 가슴이 두근거린다
フランス語ではこう言います
C’est le début d’une nouvelle vie mon cœur s’emballe
翻訳：イタリア語
È l’inizio di una nuova vita il cuore mi sussulta
ドイツ語での表現
Es ist der Beginn eines neuen Lebens mein Herz hüpft
インドネシア語ではこう言います
Ini awal hidup baru, hati berdebar
翻訳：ベトナム語
Đây là sự khởi đầu của cuộc sống mới, tim tôi đập thình thịch
タイ語ではこのように表現します
จุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่ หัวใจเต้นตึกตัก
単語