日本へ行くなら京都を見たほうがいいよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
日本へ行くなら京都を見たほうがいいよの多言語翻訳
翻訳：英語
If you go to Japan you should see Kyoto
ポルトガル語ではこのように表現します
Se for ao Japão é melhor visitar Kyoto
スペイン語に訳すと
Si vas a Japón deberías ver Kioto
翻訳：韓国語
일본에 간다면 교토를 보는 게 좋아요
フランス語ではこう言います
Si tu vas au Japon tu devrais voir Kyoto
翻訳：イタリア語
Se vai in Giappone dovresti vedere Kyoto
ドイツ語ではこのように表現します
Wenn du nach Japan gehst solltest du Kyoto sehen
インドネシア語での表現
Kalau pergi ke Jepang sebaiknya lihat Kyoto
翻訳：ベトナム語
Nếu đi Nhật nên thăm Kyoto
タイ語での表現
ถ้าไปญี่ปุ่นควรเที่ยวเกียวโต
単語