日本文化に詳しい人が周りにいない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
日本文化に詳しい人が周りにいないの多言語翻訳
英語ではこう言います
No one around who knows Japanese culture well
ポルトガル語ではこう言います
Não tem ninguém por perto que entenda de cultura japonesa
スペイン語での表現
No hay nadie que sepa de cultura japonesa
韓国語ではこのように表現します
일본 문화에 정통한 사람이 주변에 없다
翻訳：フランス語
Personne autour qui connaît la culture japonaise
イタリア語ではこう言います
Nessuno intorno che conosca la cultura giapponese
ドイツ語ではこう言います
Niemand in der Nähe, der sich mit japanischer Kultur auskennt
翻訳：インドネシア語
Tidak ada orang sekitar yang paham budaya Jepang
ベトナム語ではこのように表現します
Xung quanh không ai rành văn hóa Nhật
タイ語ではこう言います
ไม่มีใครรอบข้างที่เข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น
単語