昨夜はぐっすり眠れたから、今朝はすっきりしてる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
昨夜はぐっすり眠れたから、今朝はすっきりしてるの多言語翻訳
英語ではこう言います
Slept deeply last night, feel refreshed
翻訳：ポルトガル語
Dormi pesado ontem à noite, tô bem disposto hoje
スペイン語に訳すと
Dormí profundamente anoche, estoy fresco
翻訳：韓国語
어젯밤 푹 잤더니 오늘 아침 상쾌하다
フランス語ではこう言います
J’ai bien dormi cette nuit, je suis frais
翻訳：イタリア語
Ho dormito bene, sono fresco
ドイツ語に訳すと
Ich habe letzte Nacht tief geschlafen, bin erfrischt
インドネシア語ではこう言います
Tadi malam tidur nyenyak, pagi ini segar
翻訳：ベトナム語
Đêm qua ngủ say, sáng nay tỉnh táo
タイ語での表現
เมื่อคืนฉันนอนหลับสนิท วันนี้ฉันอารมณ์ดี
単語