時間がないから急いで準備するしかないね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
時間がないから急いで準備するしかないねの多言語翻訳
英語での表現
There is no time so we must prepare quickly
ポルトガル語に訳すと
Não temos tempo então só resta preparar rápido
スペイン語での表現
No hay tiempo así que debemos prepararnos rápido
韓国語ではこう言います
시간이 없으니까 서둘러 준비할 수밖에 없어요
翻訳：フランス語
Il n’y a pas de temps donc il faut se préparer vite
イタリア語ではこう言います
Non c’è tempo quindi dobbiamo prepararci in fretta
ドイツ語に訳すと
Es gibt keine Zeit also müssen wir uns beeilen
翻訳：インドネシア語
Tidak ada waktu jadi harus cepat bersiap
ベトナム語ではこのように表現します
Không có thời gian nên phải chuẩn bị nhanh
タイ語に訳すと
ไม่มีเวลาแล้ว ต้องเตรียมเร็ว
単語