暖房をつけたけどまだ少し寒い
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
暖房をつけたけどまだ少し寒いの多言語翻訳
英語での表現
I turned on the heater but it’s still a little cold
ポルトガル語ではこう言います
Liguei o aquecedor mas ainda está um pouco frio
スペイン語での表現
Encendí la calefacción pero todavía hace un poco de frío
韓国語に訳すと
난방을 틀었는데 아직 조금 춥다
フランス語での表現
J’ai allumé le chauffage mais il fait encore un peu froid
イタリア語ではこう言います
Ho acceso il riscaldamento ma fa ancora un po’ freddo
翻訳：ドイツ語
Ich habe die Heizung angemacht aber es ist noch etwas kalt
インドネシア語での表現
Saya nyalakan pemanas tapi masih sedikit dingin
ベトナム語ではこう言います
Tôi đã bật sưởi nhưng vẫn còn hơi lạnh
タイ語に訳すと
เปิดฮีทเตอร์แล้วแต่ยังหนาวนิดหน่อย
単語