最も恐ろしい敵は自分自身だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
最も恐ろしい敵は自分自身だの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
The most frightening enemy is oneself
ポルトガル語ではこのように表現します
O inimigo mais assustador é a si mesmo
スペイン語ではこう言います
El enemigo más aterrador es uno mismo
韓国語での表現
가장 무서운 적은 자기 자신이다
フランス語ではこう言います
L’ennemi le plus effrayant est soi-même
翻訳：イタリア語
Il nemico più spaventoso è se stessi
ドイツ語ではこう言います
Der furchtbarste Feind ist man selbst
インドネシア語に訳すと
Musuh paling menakutkan adalah diri sendiri
翻訳：ベトナム語
Kẻ thù đáng sợ nhất là chính mình
タイ語ではこのように表現します
ศัตรูที่น่ากลัวที่สุดคือตัวเอง
単語