自身
「自身」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある人・物そのもの、または当人の立場・状態を強調して指し示す名詞。単独で代名的に使われることも、他の語に続けて強調語として用いられることもある。
主な意味
- 物事や人そのものを指して強調するときの用法（例：問題自身、本人自身）。
- 話し手や話題の人物が自らを指す代名的用法（例：私自身、彼自身）。
使い方
- 彼自身がその計画を説明した。
- この装置自身に問題はない。
表記と関連語
- 自分 — 自己を指す一般的な語。
- 本人 — その事柄に直接関係するその人。
- 当人 — 問題や事柄に当たる人。
- 他人 — その人以外の人（反義）。
構成
- 自：自ら、自己を表す字。
- 身：からだ・身分・当人そのものを示す字。
- 両字を合わせて『自己という身（当人）』、すなわち『その人自身』を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
自身の多言語翻訳
「自身」を英語でどう言いますか？
oneself, self
「自身」はポルトガル語でどう表現しますか？
si mesmo, próprio, próprio eu
「自身」はスペイン語で何と言いますか？
uno mismo, propio
「自身」は韓国語で何と言いますか？
자신
「自身」をフランス語でどう言いますか？
soi-même
「自身」をイタリア語でどう言いますか？
sé stesso
「自身」のドイツ語訳は？
selbst
「自身」のインドネシア語訳は？
diri sendiri
「自身」をベトナム語でどう言いますか？
bản thân
「自身」のタイ語訳は？
ตัวเอง
例文
「自身」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
自然
nature, natural, spontaneous
単語
自動
automatic, self-operating
単語
自慢
pride, boast
単語
出身
origin, birthplace, background
単語
身体
body, physical body
単語
身長
height, stature
単語
身
body, oneself, position, flesh
単語
全身
whole body, full body
単語
自由
freedom, liberty, free
単語
自転車
bicycle
単語
自動車
automobile, car
単語
自分
oneself, myself, yourself